2)第117章 翻过一座山,就高过一座山_联盟翻译:台词比游戏还有魅力?
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  翻译。”

  “不管翻译的是什么文学作品。”

  “传承我们自己的文化,这才是最终目的!”

  王老的话,引起全场一片掌声。

  :王老说的好!

  :所以李默这种选手才更加优秀!

  :他不仅懂得外语,对于我们传统文化更是了如指掌!

  【翻过一座山,就高过一座山。】

  看到这句台词。

  徐部长感慨的说。

  “别看这句话简单。”

  “却蕴涵着非常深刻的哲理!”

  “很难想象,这是李默在几分钟之内翻译出来的台词。”

  林专家也点头:“估计很长时间之内。”

  “我都忘不了这句台词!”

  “看似朴素平庸的台词。”

  “却蕴含着力量!”

  观众:乍一看,平平无奇。

  :其实内藏玄机!

  :真是个好翻译!

  【我并不争先,只是一心超越。】

  【我的悔恨与我的名字一道葬在了墓中。】

  李默翻译的这些台词。

  也让观众们,对于潘森这个英雄有了更加深刻和全面的印象。

  :我原本以为他是一个坚定的凡人,没有具体印象。

  :看了这些台词才知道,潘森这个英雄不简单!

  :可不是吗!李默让这个英雄本身都具体了起来!

  【我是麦田下长眠英魂的兄弟。】

  【我是千百次溃败的战争之子。】

  【我知道我是谁。】

  【我要让神看到,我将是谁!】

  林专家感叹的说:“这几句台词,李默翻译的太好了!”

  “简直像是诗句一样。”

  “非常富有魅力!”

  此时,徐部长好奇的说。

  “对了,我们一直都在关注着李默的翻译。”

  “其他选手的翻译怎么样了?”

  “为什么一直都没信?”

  此时,恰好摄像头对准了其他的选手。

  只见其他的选手一个个抓耳挠腮。

  十分苦闷的样子!

  他们好容易翻译出来一句话。

  但是和李默的对比一下,又默默的把自己的翻译给划掉了。

  显然,李默的翻译,给了他们非常大的压力!

  林专家笑道:“李默的翻译,起到意想不到的效果。”

  “其他选手们,都认真起来了!”

  “不过他们显然水平不足,对自己的翻译不满意。”

  “现在在纸上又涂又改的。”

  “迟迟不能给出让自己满意的翻译!”

  观众:这是好事啊!

  :就是,比之前他们摆烂的样子好多了!

  :就算水平不足,努力奋斗也比直接放弃要好!

  :虽然他们没有李默水平高,但是可以争取第二啊!

  其他选手们都做好被观众喷惨的准备了。

  没想到,看到他们努力的样子。

  有不少观众都为他们说话。

  给他们加油打气。

  这让其他的选手,都意想不到。

  顿时感动了起来。

  因此,更加努力去翻译了。

  节目在意想不到的情况下,完成了一次正向循环。

  后台的导演,也是完全意想不到。

  整个人都愣住了。

  接着他大喜!

  “太好了!”

  “这样,总算不用担心节目办不下去了!”

  之前节目的一大担忧就是,怕其他的选手退赛!

  毕竟李默的水平太高了,让其他选手都感觉绝望。

  纷纷想要退出比赛。

  他们不得不临时给第二名提高奖励,这才把人留了下来。

  导演也没想到,此时其他选手居然起了好胜心。

  开始努力起来了!

  请收藏:https://m.njttc.net

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章